本ページは「特定商取引法に基づく表記」(Specified Commercial Transactions Act disclosure) のための法的開示ページです。Português abaixo / Portuguese version below.
特定商取引法に基づく表記
| 販売業者 | 合同会社Lions School |
|---|---|
| 運営統括責任者 | デ・ソウザ・キシ・ロベルト |
| 所在地 | 〒444-1331 愛知県高浜市屋敷町一丁目1番地22 |
| 法人番号 | 3180303006839 |
| 電話番号 | +81-0566-55-1458 （受付時間内のみ。お急ぎでない場合はメールにてお問い合わせください） |
| メールアドレス | lionsschool@uni4a.com |
| 受付時間 | 月曜日〜金曜日：10:00〜22:00（日本時間） 土曜日・日曜日・祝日：10:00〜18:00（日本時間） |
| 販売価格 | 各コース・サービスのお申込みページに記載 |
| 販売価格以外の必要料金 | 入学金、教材費、決済手数料など（各コースのご案内ページに記載） |
| 支払方法 | クレジットカード（Visa, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club） コンビニ決済（セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、ミニストップ） 銀行振込 |
| 支払時期 | クレジットカード：お申込時に決済 コンビニ決済：お申込後14日以内にお支払い 銀行振込：請求書発行後7日以内にお振込み |
| 商品の引渡時期 | オンライン授業：決済完了後、すぐにアクセス情報をメールでお送りします 教材（物品）：決済完了後5営業日以内に発送 |
| 返品・キャンセル | サービスの性質上、お申込み後のキャンセル及び返金はお受けしておりません。 ただし、当社の責に帰すべき事由による場合は、個別に対応いたします。 |
Divulgação Comercial (versão em português)
| Razão social | 合同会社Lions School (Lions School LLC) |
|---|---|
| Responsável operacional | Roberto De Souza Kishi |
| Endereço | 〒444-1331 Aichi-ken, Takahama-shi, Yashiki-cho 1-1-22, Japão |
| CNPJ japonês (法人番号) | 3180303006839 |
| Telefone | +81-0566-55-1458 (somente em horário comercial; para outros horários, use email) |
| lionsschool@uni4a.com | |
| Horário de atendimento | Segunda a Sexta: 10:00–22:00 (horário do Japão) Sábado, Domingo e Feriados: 10:00–18:00 (horário do Japão) |
| Preço | Conforme página de cada curso/serviço |
| Outras taxas | Taxa de matrícula, material didático, taxas de pagamento (conforme página de cada curso) |
| Métodos de pagamento | Cartão de crédito (Visa, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club) Konbini (7-Eleven, Lawson, FamilyMart, MiniStop) Transferência bancária |
| Prazo de pagamento | Cartão: cobrado no ato da matrícula Konbini: até 14 dias após pedido Transferência: até 7 dias após fatura |
| Entrega | Aulas online: acesso liberado imediatamente após pagamento Material físico: enviado em até 5 dias úteis |
| Política de cancelamento | Por natureza do serviço, não aceitamos cancelamento/reembolso após a matrícula. Em caso de problemas de nossa responsabilidade, tratamos individualmente. |